Démografía de Guatemala

La población, las etinas y las idomas de Guatamela

1. La población:
Según estimaciones para 2008
Guatemala tiene una población de 13.002.206 habitantes.
La estructura por edades es :
* de 0 a 14 años, la estructura por edades es 40,1% (hombres 2.653.915/mujeres 2.565.841)
* de 15 a 64 años: la estructura por edades es 56,2% (hombres 3.539.874/mujeres 3.762.471)
* de 65 años y más: la estructura por edades es 3,7% (hombres 222.303/mujeres 257.802)
La tasa de crecimiento de población es 2,11%
Guatemala alcanzaba la tasa de natalidad más alta de Centroamérica; en 2008 era de 28,60 nacimientos por cada 1.000 habitantes
La tasa de fallecimiento es de 5,19 muertes por cada 1.000 habitantes.
La tasa de mortalidad infantil es de 28,79 muertes por cada 1000 nacimientos vivos.
La esperanza de vida al nacer: total de población: 69,99 años
masculino: 71,86 años.
femenino: 68,22 años
* La mayoría de la población guatemalteca es rural, aunque la urbanización se acelera.

2. Las etinas y las idomas de Guatamela :
* Grupos étnicos: Mestizo : aproximadamente 56%.
Amerindio: aproximadamente 44%.
* Religiones: el Catolicismo Romano es la religión predominante
el Protestantismo y las religiones mayas son practicadas por un estimado de 32% y 1% de la población, respectivamente.
* Idomas :



- Quiché (o k'iche' ) :




+ es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma.
+ El término quiché proviene de qui, o quiy, que significa "muchos", y che, palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles.
+ El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. El número de hablantes es entre 1 y 2 millones de personas.
Por ejemplo :
Quiché - Español

Ja’e, sakiric =Buenos días
Sakiric, nan = Buenos días, señora
Sakiric, tat =Buenos días, señor
Xek’ ij, nan =Buenos tardes, señor
Xoc ak’ ab’, tat= Buenos noches, señor
¿ A utz a wach? =¿ Qué tal está, usted ?
Utz, maltiox =Bien, gracias.


- Kakchikel o Kaqchikel



+ Es un idioma hablado por la población de etnia kakchikel en la región centro occidental de Guatemala.
+ Con aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las lenguas mayenses más importantes en Guatemala. La mayoría de los hablantes del kakchikel es bilingüe de su lengua nativa y español.
Por ejemplo :

Kaqchikel - Castellano
Saqer (persona a saludar)= buenos días
Saqer Matyox =buenos días gracias
La ütz awäch =¿cómo estás?
Ütz matyox =bien gracias
La ütz awäch rat= ¿cómo estas tú?
Ütz matyox =bien gracias
Matyox k'ari’ =que bien
- Kekchi :




+ El kekchí es uno de los idiomas usados en Guatemala por la etnia del mismo nombre, en los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabal y Quiché.
+ Es el idioma con mayor extensión territorial y el cuarto en cantidad de hablantes detrás del castellano el quiché y el cakchikel.
+ Es una lengua de origen Maya, y se considera como una de los idiomas co-oficiales de Guatemala.
Su pronunciación no es muy simple, este idioma es muy antiguo y unos de los principales pioneros de Guatemala.
Por ejemplo :
kekchí - Español

Ma xat sakeule ? =buenos días
¿Ma sa sa’ l aa’ chool ?= ¿ Qué tal está, usted ?
Xic we =A dios

- Garífuna :



+ Es un idioma arahuaco hablado en la costa atlántica de Honduras, Guatemala, Nicaragua y Belice por el pueblo garífuna. Es hablado por 1 millón de personas aproximadamente.
+ Este idioma es hablado por la mayoría de los hondureños negros.
+ Una característica interesante de esta lengua es el vocabulario que es usado solamente por las mujeres y el que es utilizado sólo por los hombres.
Por ejemplo :
Garífuna - Español

¿ Ida bín? = ¿ Qué tal está, usted ?
Téngi nían bún= Gracias
Naibuga= A dios

-Xinca :




+ El xinca es una lengua mesoamericana, hoy casi extinta.
+ Antes hablada por la etnia amerindia del mismo nombre, hablada en Guatemala, en tiempos prehispánicos también era hablado en El Salvador.
Por ejemplo :

Vocablo - Significado
Kami'= Adiós
Tay Na'na= Buenos días señora
Ki sarara' =Hace frío
ki jururu =Hace calor
Lan'ak =¿Quién eres?
Rukak'ay =El esta comiendo
Rukak'ak= Estamos comiendo
Indi' =No hay nada
Alawuk =Mañana
Jin = No